收藏本站

名人谈英语学习<

来源:日期:03-17阅读(46

世界上的知识是浩瀚的。要吸收世界各国的先进科学文化知识,就必须懂外文。一个人要掌握 一门外语不容易。像我们那时学外语,每天早上五点钟就起来学,一天要记住六七十个单词。总之,学什么都要花大力气,没有天生不花力气就取得知识和成果的人。”——中共中央总书记, 国家主席 ***(摘自新华社北京199853日电)


匈牙利著名女翻译家卡扎.罗姆尔,通晓十多种语言。通过多年摸索和学习,她把自己学习外语的丰富经验概括为简明易懂的十条,这对每一个外语学习者都有普遍意义。这十条是:

1)学习不中断,哪怕挤出10分钟也好,早晨是大好时机。
2)学厌了可变换一下学习方式或形式。
3)不要脱离上下文孤立地死记硬背。
4)随时记下并背熟那些常用的句型。
5)尽可能心译接触到的东西,如一闪而过的广告,偶尔听到的话语等。
6)只有经过教师修改的东西才值得牢记,也就是说,要记住那些肯定是正确无误的东西。
7)抄录和记忆句型和惯用语时,要用单数第一人称。
8)外语好比碉堡,必须同时从四面八方围攻:读外文报,听外语广播,看外语电影、听外语讲座,读外语课本等。
9)要敢于说外语,不要怕出错误,要请别人纠正,不要难为情,更不要泄气。
10)要坚信自己一定能达到目的,坚信自己有坚强的毅力和学好外语的才能。——摘自《新民晚报》1999.2.8章志洁

学外语没有什么秘诀,就是给予足够的时间,坚持下去。多听、多说、多读、多写, 多查字典。”——著名语言学家,王力

多读、多写、多听,时间久了,自然产生效果;没有任何学习英语的捷径。”——著名翻译家,杨宪益

学语言就是要自己去吃点儿苦头”, 语言不能依靠教学法理论, 决不能让令人眼花缭乱、五花八门的教学法牵着鼻子走。”——著名学者,季羡林

学习外语没有捷径可走,语言能力的强弱与掌握语言材料的多寡成正比,语言材料吸收量越大,语言能力提高越快,其中,背诵是一种强化的语言材料输入,是学习语言不可缺少的环节,也是多年来被语言(包括母语)教学实践证明为行之有效的方法。”——复旦大学教授,《大学英语》总主编 董亚芬(摘自《光明日 报》199858日)

学外语无非是模仿和记忆,读要朗读,不能默念。口语、语法一定要双管齐下。口语学习只能是个熟能生巧的问题,除了实践,没有其他方法。”——南京大学德语教授 张威廉多练习听力听听英语,对笔试很有好处。它可以使我们熟悉英语的句型,可以帮助复习单词,可以增强语感,从而使考生在做题时有更大的把握。一般说来,一个单词听一遍比看一遍的记忆要深刻。听上10分钟,就可以有上千个单词从你的大脑中走过,这比干背单词,脱离了上下文记忆词汇效果肯定要好。

学习外语和学习任何知识一样,是不能投机取巧的。首先要有刻苦的精神和持之以恒的决心。我们常说的英语基本功包括听、说、读、写这四个相关的方面,学习时要尽量平衡发展,如果其中一项过差,会从总体上影响外语水平的提高。如今仅电视一个渠道就有许多的节目,可的书更多。至于完全可以自己练习。没有人对话,可以采用英语思维的办法跟 自己说。这可以通过记日记来提高,一天记一件事,可以写到或到过的,这样就复习了从中获取的语言知识。”——著名