2023年10月18日下午，为响应学院党委关于加强大学生校园法治宣传系列活动的倡议，我校法学院特邀北京外国语大学法学院创始人之一的郑小军教授为法学院学生作了题为“开启法学专业大门—涉外法治人才培养第一课”的讲座。国际关系学院法学院院长郝敏教授、法学院辅导员赵思斯老师、法学院方芳老师出席了本次讲座。

 讲座正式开始前，郝敏院长对同学们的学习生活提出了要求，希望同学们能通过这次讲座提升自身的法律素养和英语技能并看到法律职业选择的多元化，扩宽自己学业规划的思路。

 本次“全英讲解”的特殊讲座在同学们期待的目光下正式开始。

 首先，郑教授以“use”一词为导入，展开本次讲座讨论的话题。“use”一词在法律条文语境之下的用法与普通生活语境之下的用法大不相同，这也表明在学习法律相关的英语词汇时，我们更要结合自己的法律专业知识去进行记忆和应用。

 接着，郑教授围绕“sovereign immunity（主权豁免权）”一题展开讨论。为了让我们更好地理解“主权豁免”，郑教授通过引用中国政府在案例判决中“主权豁免是一项重要的国际法原则，中国作为一个主权国家，应当享有司法豁免权”的声明，让我们更加了解了“主权豁免权”一词的更深刻含义。

 最后，郑教授又向我们介绍了普通法的相关内容。普通法的研究是从案例开始的，而法官对案例的判决绝不能止步于对胜负的评判，更重要的是在判决中阐明自己的司法意见。讲到这里，郑教授对我们的学习提出建议：仔细阅读案例，注意事实细节，看看法律原则是否适用于本案。

 在回答同学关于Jack v.People’s Republic of China这一案例的问题时,郑教授先是解释了People’s Republic of China的具体含义，之后又从原告利益、被告选择、政治关系、历史的角度具体分析，详尽地解答了同学的问题。

 在回答“关于use的知识产权事件是要说明什么”时，郑教授告诉我们use的意思如果查字典的话很简单，但是如果放在具体的案件里却很复杂。因此，在学习英语的过程中不能只是关注词汇的本义，还要在具体的事件以及应用里体会它的意思。

 讲座尾声，赵思斯老师对本次讲座做总结，对郑教授的到来表示衷心的感谢并希望同学们能仔细体悟今天所讲知识。希望各位同学通过这次讲座能够加强对于涉外法治领域的学习意识，在今后的专业学习中更加注重“法律+英语”的学习模式，在未来成为一名合格法律人的路上不断努力进步。